save all / load



on  sci.math.symbolic somebody asked for worksheet stuff again. I 
recommended emacs, but looked also at save(file,all); which seems to be 
slightly broken.

It writes

(DEFPROP $DVA #<compiled-closure 088040e0> TRANSLATED-MMACRO) 
(DEFPROP $DVA T TRANSLATED)

into my file, when I delete these two lines it works perfectly all right.
Is there an easy fix?

Martin