I view commercial macsyma as a design specification
for what could be done to enhance maxima. That is, if
you have an idea, see if is already in commercial
macsyma in some way. Consider if you want to do
it the same way. You may not wish to be compatible.
However, I think that many minor enhancements and bug fixes
make Maxima CLOSER to Macsyma.