Hi Vadim,
sorry for my late reply.
> Please try the following
> ./configure --enable-lang-es --enable-lang-es-utf8
> LANG=C make
> LANG=C make install
>
I've just built maxima with
./configure --enable-cmucl --enable-lang-es --enable-lang-es-utf8
LANG=C make
sudo LANG=C make install
After that:
Maxima 5.9.2.19cvs http://maxima.sourceforge.net
Using Lisp CMU Common Lisp CVS release-19a 19a-release-20040728 +
minimal debian patches
Distributed under the GNU Public License. See the file COPYING.
Dedicated to the memory of William Schelter.
This is a development version of Maxima. The function bug_report()
provides bug reporting information.
(%i1) :lisp *maxima-lang-subdir*
es.utf8
(%i1) ? solve
0: (solve_rec.info)Introduction to solve_rec.
1: Definitions for solve_rec.
2: solve_rec :Definitions for solve_rec.
3: solve_rec_rat :Definitions for solve_rec.
Enter space-separated numbers, `all' or `none': n
You see, it gives back info from the 'share' section, which is not yet
translated. And there is no info about function 'solve'.
Now I change the directory:
(%i2) :lisp (setf *maxima-lang-subdir* "es")
es
(%i2) ? solve
0: desolve :(maxima.info)Definiciones para Ecuaciones Diferenciales.
1: fast_linsolve :Definiciones para Afines.
2: funcsolve :Definiciones para Ecuaciones.
3: globalsolve :Definiciones para Ecuaciones.
4: linsolve :Definiciones para Ecuaciones.
5: linsolve_params :Definiciones para Ecuaciones.
6: linsolvewarn :Definiciones para Ecuaciones.
7: solve :Definiciones para Ecuaciones.
8: solve_inconsistent_error :Definiciones para Ecuaciones.
9: solvedecomposes :Definiciones para Ecuaciones.
10: solveexplicit :Definiciones para Ecuaciones.
11: solvefactors :Definiciones para Ecuaciones.
12: solvenullwarn :Definiciones para Ecuaciones.
13: solveradcan :Definiciones para Ecuaciones.
14: solvetrigwarn :Definiciones para Ecuaciones.
15: (solve_rec.info)Introduction to solve_rec.
16: Definitions for solve_rec.
17: solve_rec :Definitions for solve_rec.
18: solve_rec_rat :Definitions for solve_rec.
But when I select one of these options I see the Spanish text with
accented letter substituted by rectangles.
> What is your locale? What is the output of
> > locale
> command ?
>
$ locale
LANG=es_ES.UTF-8
LC_CTYPE="es_ES.UTF-8"
LC_NUMERIC="es_ES.UTF-8"
LC_TIME="es_ES.UTF-8"
LC_COLLATE="es_ES.UTF-8"
LC_MONETARY="es_ES.UTF-8"
LC_MESSAGES="es_ES.UTF-8"
LC_PAPER="es_ES.UTF-8"
LC_NAME="es_ES.UTF-8"
LC_ADDRESS="es_ES.UTF-8"
LC_TELEPHONE="es_ES.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="es_ES.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="es_ES.UTF-8"
LC_ALL=
> Make sure that *.info get installed correctly.
> What is the contents of installation
> /info/es
> and
> /info/es.utf8
> directories
They seem to be ok:
$ ls /usr/local/info/es
maxima.info maxima.info-1 maxima.info-2 maxima.info-3 maxima.info-4
maxima.info-5
$ ls /usr/local/info/es.utf8
maxima.info maxima.info-1 maxima.info-2 maxima.info-3 maxima.info-4
maxima.info-5
and
$ ls /usr/local/info
contrib.info es maxima.info maxima.info-3
numericalio.info simplex.info stringproc.info
descriptive.info es.utf8 maxima.info-1 maxima.info-4
orthopoly.info simplification.info
distrib.info linearalgebra.info maxima.info-2 maxima.info-5
pt.utf8 solve_rec.info
See that folder pt.utf8 was also created.
Shall I check anything else ?
--
Mario Rodriguez Riotorto
www.biomates.net