Problems with CVS version



Hi,
I just got a copy of the CVS repository today and built
Maxima successfully (except for the trig test that fails),
but when I start maxima it gives the following error:

*** - invalid byte sequence #xED #x73 #x69 in CHARSET:UTF-8 conversion
The following restarts are available:
ABORT          :R1      ABORT
Break 1 [2]>

If I type :q I get the (%i1) and can continue working, but if I'm
running xmaxima, wish gets stuck.

I'm using clisp 1:2.35 on Ubuntu 5.10, and I built maxima with:
  ./bootstrap
  ./configure
  LANG=C make
  LANG=C sudo make install
  make test

Regards,
Jaime Villate