Good luck on your project, Hunter. Although it seems to be
quite a challenge, I think a lot of people will be interested if
you are successful, and actually I think even if the translation
is less than 100%, it will still be useful.
The only suggestion I have at this point is to choose a
different name. Something suggesting sugar or alcohol
or precious metals? Or music? Just a thought.
All the best,
Robert Dodier