Am Sonntag, den 21.11.2010, 19:55 +0100 schrieb Andrej Vodopivec:
> Hi Dieter.
>
> > 1. Two translations are missing.
> >
> > "Write matching parenthesis in text controls."
> > "Replaced %d occurrences."
> >
> > I cannot find both texts in wxMaxima, but I need the context to do a
> > meaningful translation.
>
> The first message is a tooltip in the configuration dialog for the
> option "Match partenthesis in text controls".
>
> The second message is displayed when you select replace all in the
> find & replace dialog. It tells the number of replacements made.
>
> > 2. Two dialogs with English text.
> >
> > The dialogs "Tip of the day" and "Find and replace" have English text.
> > But I have no entry in the file de.po to translate the messages of the
> > dialogs.
>
> The translations for these two dialogs should come from the wxWidgets
> translations. It is OK if the strings do not appear in our po files.
> Maybe the translations are missing in the wxWidgets German
> translation.
>
> Thanks for working on wxMaxima translation,
Thank you for the answer. I have committed the missing translations.
Dieter Kaiser