Simplifying atan expressions



> %i is not a positive integer, so the behavior is as advertised as far as I can tell.
  ehh something really felt wrong when I sent that. I regret cluttering
  the record with nonsense.