compile Maxima file containing a large list



It might be better to put a with-standard-io-syntax wrapper into
translate_file (or wherever) along with bindings for any variables that
need non-ANS-default values, to avoid running into issues with _other_
printer variables later on.