>From mailnull Tue May 7 16:19:50 2013
Received-SPF: pass (sog-mx-4.v43.ch3.sourceforge.com: domain of math.utexas.edu designates 146.6.25.7 as permitted sender) client-ip=146.6.25.7; envelope-from=maxima-bounces at math.utexas.edu; helo=ironclad.mail.utexas.edu;
From: Raymond Toy <toy.raymond at gmail.com>
Date: Tue, 7 May 2013 09:18:09 -0700
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Being illiterate, I can't really say. On my Ubuntu machine, if I
can't seem to start easily a new terminal in anything other than
utf-8. On my Mac, I can create a new terminal with latin1, but then
LANG is set to en_US.ISO8859-1.
The behaviour on ubuntu is likely due to your shell reading the
system-wide and/or personal rc file.
The following will launch a new xterm with whatever locale settings you want:
LC_ALL=de_DE LANG=de_DE LANGUAGE=de_DE xterm -e '/bin/bash --norc --noprofile'
And this starts a bash sub-shell in your current terminal:
LC_ALL=de_DE LANG=de_DE LANGUAGE=de_DE /bin/bash --norc --noprofile
Of course, you can export these environment variables in your current
shell, too.
Leo