Compilation failure with ECL



I compiled ECL0.9l on a Vista machine using microsoft VC Express. ECL 
itself compiled without a problem and runs fine, but compiling maxima 
the lispish way failed. Running configure.lisp and loading 
maxima-build.lisp works as expected, but then...

 > (maxima-compile)
;;; Loading "C:/prg/ecl09l/maxima-5.16.3/src/maxima.system"
;;; Loading "C:/prg/ecl09l/maxima-5.16.3/src/binary-ecl/maxima-package.obj"
Found invalid character Soh
Broken at SI:BYTECODES.No restarts available.
Broken at MAKE::LOAD-FILE-OPERATION. File: 
#P"C:/prg/ecl09l/maxima-5.16.3/lisp-u
tils/defsystem.lisp" (Form #226)
 >>


Is this a problem of ecl or of Maxima or both?

Reinhard Oldenburg#