Hi,
I have been a Maxima user for several years. I wrote a Chinese document for Maxima in January 2010 and put it on my personal page. I have got some good feedback since then. Now I updated it and fixed some typos. I think it will benefit more people (mostly Chinese speakers) if the administrator can kindly put it on Maxima documentation page under "Tutorials in Chinese".
Here is the link to the document (Title: Quick Maxima Reference):
http://webfiles.uci.edu/huanm/www/maxima/maxima_html.xml (webpage)
http://webfiles.uci.edu/huanm/www/maxima/maxima_zh.pdf (PDF file)
This document was released under CC BY-NC-SA 3.0 license.
Thanks.
Huan