rebuild the installed image: how to?



Hello!
Is it possible to rebuild the installed image of maxima for a particular lisp?
The share dir has the sources of maxima system. I would like to upgrade some 
files there from cvs (or, say, after upgradinig lisp version) and build the 
new image without reinstalling the whole package. Is it possible?

best regards,
Valery