Translation to German, French, Italian, Spanish, Portuguese and Brazilian
Subject: Translation to German, French, Italian, Spanish, Portuguese and Brazilian
From: Wolfgang Lindner
Date: 30 May 2007 16:11 GMT
hi Vadim,
here is the German translation:
=========================================================================
3. Wenn sowohl die Maxima GUI als auch die Kommandozeile von
Maxima nicht arbeitet, lese man den Abschnitt in der 'Readme' Datei
?ber Data Execution Prevention (DEP).
=========================================================================
Data Execution Prevention (DEP)
-------------------------------
Manchmal funktioniert nicht nur die Maxima GUI nicht, sondern auch Maxima von der
Kommandozeile (maxima.bat startet und beendet sich danach unmittelbar).
Wahrscheinlich wird das Problem von der Windows DEP verursacht.
Einige Lisp Implementationen f?hren Code in Datenbereichen des Speichers aus.
Windows DEP sieht dies und blockiert es (weil einige infizierte Programme ebenfalls
Code in Datenbereichen ausf?hren).
L?sung:
Man f?ge den vollen Programpfad von Maxima.exe in die Liste der DEP exceptions ein
(Control Panel -> System -> Advanced -> Performance -> DEP), z.B.:
C:\Program Files\Maxima-5.12.0\lib\maxima\5.12.0\binary-gcl\maxima.exe
=========================================================================
HTH Wolfgang